Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



すべての翻訳

検索
すべての翻訳 - marhaban

検索
原稿の言語
翻訳の言語

約 1638 件中 481 - 500 件目
<< 前のページ••• 5 •• 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 •• 45 •••次のページ >>
234
原稿の言語
英語 Resume objective
I humbly believe that I have the required potential to do any hard work in the fields of communications, electronics and computer related. And I know that this potential will be greatly improved and enhanced by working with a great teamwork in an enormous company such as yours.

翻訳されたドキュメント
アラビア語 هدف ملخّص
65
原稿の言語
英語 Email notification when a translation is done
I want to be notified by email when this translation is done and/or accepted.

翻訳されたドキュメント
ルーマニア語 Notificare prin e-mail când traducerea a fost facută
ギリシャ語 ειδοποίηση με ηλεκτρονικό ταχυδρομίο οταν ολοκληρωθεί η μετάφραση
カタロニア語 Notificació per e-mail quan una traducció està feta
スペイン語 Información por correo cuando una traducción esté lista
アラビア語 إخطار بالبريد الكهروبي عندما تنجز الترجمة
オランダ語 Email bericht als de vertaling is gedaan
ブラジルのポルトガル語 Notificação de e-mail quando a tradução estiver pronta.
ブルガリア語 И-мейл известие, когато преводът е готов.
トルコ語 Çeviri tamamlandığında...
イタリア語 Informazione via e-mail di una traduzione eseguita
フランス語 Je veux être informé par la messagerie électronique quand cette traduction sera faite et/ou acceptée.
ヘブライ語 התרעת דואר אלקטרוני כאשר התרגום הושלם
ドイツ語 Email-Benachrichtigung bei erledigter Ãœbersetzung
スウェーデン語 blablabla
中国語簡体字 邮件通知翻译已经完成了
ポルトガル語 Notificação de e-mail quando a tradução estiver feita.
セルビア語 E-mail obavestenje kada je prevod zavrsen
アルバニア語 informim me email kur një përkthim është gati
リトアニア語 Gauti praneÅ¡imÄ… elektroniniu paÅ¡tu kai vertimas bus atliktas
中国語 收到翻譯時以電子郵件通知
ポーランド語 ChcÄ™ zostać poinformowany na e-mail kiedy to tÅ‚umaczenie bÄ™dzie gotowe i/lub zaakceptowane.
デンマーク語 Notifikation med e-mail nÃ¥r en oversættelse er foretaget
日本語 変更を電子メールで通知する
ロシア語 Сообшите пожалуйста когда
エスペラント retpoŝta informon kiam la traduko estas farita
フィンランド語 Sähköposti-ilmoitus, kun käännös on valmis
チェコ語 Upozornit emailem až bude pÅ™eklad hotov
ハンガリー語 E-mail értesítés ha egy fordítás megtörtént
クロアチア語 E-mail obavestenje kada je prevod zavrsen
ノルウェー語 Epostmelding nÃ¥r oversettelsen er ferdig
エストニア語 Teavitamine meili teel, kui tõlge on valmis
韓国語 이 번역이 완성되었거나 받아들여졌을때 이메일로 공지받기 원합니다.
スロバキア語 Chcem, aby ma oznamovali keď tento preklad je urobený/akceptovaný.
ペルシア語 Ù…ÛŒ خواهم زمانی Ú©Ù‡ این ترجمه انجام Ùˆ/یا تایید شد از طریق ایمیل مطلع شوم.
クルド語 agihandin bi e-mailé dema werger pejirî
アフリカーンス語 E-pos kennisgewing sodra ʼn vertaling gedoen is
モンゴル語 Хариуг и-мэилээр авахыг Ñ…vсч байна
ヒンディー語 अनुवादोपरांत ई-मेल सूचना
タイ語 ส่งอีเมล์เตือนเมื่องานแปลเสร็จสิ้น
ベトナム語 thông báo bằng email khi Ä‘oạn dịch hoàn thành
22
原稿の言語
ポルトガル語 "PNKTS" "Todas somos uma"
"PNKTS"

"Todas somos uma"
Ola, gostaria de saber como ficariam essas palavras em traducao. Pretendo fazer uma tatuagem com a q ficr melhor.
Se puderem me ajudar sendo fies na traducao, e eu acreditando que estejam corretas, ficarei muito grta.

A primeira palavra é uma sigla, entao queria que fosse todas as letras em maiuscula, se tiver diferenca entre minuscula e maiuscula, e juntas, assim como esta acima.
Obrigada.

翻訳されたドキュメント
英語 "PNKTS"
ギリシャ語 "ΠΝΚΤΣ" "Όλοι είμαστε ένα"
ブラジルのポルトガル語 "PNKTS""Todos somos um"
アラビア語 "ب Ù† Ùƒ ت س" "كلنا واحد"
中国語簡体字 PNKTS
日本語 "PNKTS" 「私たちは皆同じ」
5
原稿の言語
フランス語 Mélaine
Mélaine
Voila, j'aimerais savoir comment s'écrit prénom en arabe traditionnel.
Merci par avance

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

翻訳されたドキュメント
アラビア語 ميلان
52
原稿の言語
英語 Exclusive-access-translation
Sorry, you have lost your exclusive access to this translation

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Alleiniger-Zugang-Ãœbersetzung
ギリシャ語 Αποκλειστική-πρόσβαση-μετάφραση
トルコ語 Özel-eriÅŸim-çeviri
エスペラント aparta-aliro-traduko
カタロニア語 Exclusiu-accés-traducció
日本語 Exclusive-access-translation
スペイン語 Traducción-acceso-exclusivo
ロシア語 Russian translation
フランス語 Désolé-exclusif-traduction
イタリア語 Esclusivo-accesso-traduzione
リトアニア語 IÅ¡skirtinis-leidimas
ポルトガル語 Perda-acesso-exclusivo
ブルガリア語 Изключителен-достъп-превод
ルーマニア語 Romanian translation
アラビア語 ولوج-استثنائي-ترجمة
ヘブライ語 גישה - בלעדית - תרגום
アルバニア語 Eskluzive-hyrje-përkthim
ポーランド語 utrata wyÅ‚Ä…cznoÅ›ci
スウェーデン語 Exklusiv tillgÃ¥ng till översättning
チェコ語 Exkluzivní-přístup-pÅ™eklad
フィンランド語 Yksinoikeus-pääsy-käännös
中国語簡体字 优先-访问-翻译
中国語 優先-訪問-翻譯
セルビア語 Ekskluzivni - pristup - prevod
デンマーク語 Eksklusiv-adgang-oversættelse
ハンガリー語 Kivételes-belépés-fordítás
クロアチア語 Isključivi-pristup-prijevod
ブラジルのポルトガル語 Desculpe, voce perdeu o acesso exclusivo para esta tradução.
ノルウェー語 Eksklusiv tilgang
韓国語 단독-ì ‘ê·¼-번역물
ペルシア語 انحصاری-دسترسی -ترجمه
スロバキア語 Exluzívny - prístup - preklad
アフリカーンス語 Voorkeur-toegang-vertaling
モンゴル語 Та орчуулгын онцгой эрхээ алдчихлаа
127
原稿の言語
フランス語 lorsqu'un arbre est seul, il est battu des vents...
lorsqu'un arbre est seul, il est battu des vents et dépouillé de ses feuilles; et ses branches, au lieu de s'élever, s'abaissent comme si elles charchaient la terre.

翻訳されたドキュメント
アラビア語 عندما تكون الشّجرة وحيدة، تضربها الرياح ...
12
原稿の言語
英語 born to be wild
born to be wild
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

翻訳されたドキュメント
アラビア語 وُلد ليكونَ برّيًَا
ブラジルのポルトガル語 Nascido para ser selvagem
ギリシャ語 Γεννημένος να είμαι αχαλίνωτος
<< 前のページ••• 5 •• 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 •• 45 •••次のページ >>